喇嘛的爱情

在桑耶寺的供桌上,
唢呐婉转高吟低唱。
吹唢呐的是年轻喇嘛巴桑,
听曲子的是姑娘娥丝卓玛。


咏唱地神

阿妈色多呀,金石头妈妈!
祝你被丰收的五谷包围,
原我被温柔的绸缎包围。
夏天三月的雨水里,
您守护庄稼受了不少苦。
冬天的三个月就快要来了,
请到家里去歇息吧!


农区建筑师唱的民歌

罗桑嘿,
在吉祥家乡的山坡上,
建起一座黄金顶。

罗桑嘿,
金顶上画了吉祥图,
三年风沙磨不掉,
三年风雪洗不了。

罗桑嘿,
风沙磨来雨雪洗,
如果吉祥图没了,
你来找我青年要。


述说复杂心事和难言感慨的民歌

山上你的住所僻静,
峡谷路窄难见行人。
我与你本无缘分,
别人又何需多言。

在路口的玛尼堆上,
随手添搁了一块石子。
自己心中本是无意,
却引起了别人的猜忌。

一个精美的瓷碗,
裂开一道别扭的缝隙。
不如干脆打碎了,
心里倒还痛快。

在雪山上匆匆行走,
系念珠的绳子却断了。
只要白雪仍白,
念珠就能找回。

你高远如天空,
我低矮如地面。
报空中跳舞,
跳不起来。

琼结泉水边栽,
杨树索郎珠结。
富裕没有指望,
不要惹出祸灾。

东方的云彩,
不是打在天上的补丁。
云彩下面的太阳,
定会有机会出来。

又白又青的圆月亮里,
住着一只聪明的兔子。
月亮里要是没了兔子,
那就放我去别处吃草。


采盐歌:藏北牧人们在采盐归程中所唱的途中长歌。气势磅礴,节奏鲜明。分《起始歌》和《途中歌》。

以下只纪录《起始歌》

首先要越过的是无边的钢戈草原,
像这样辽阔无边的草原要走三个,
无数的小草坝子比石头还多,
愿母亲安详的眼睛注视我们。

尖丹大山算是高山峻岭的起始,
像这样出名险峻的山峰要翻三座,
数不清的小山丘比星星还密集,
原母亲亲切的神情安抚我们。

大河嘎曲只是第一道拦路之水,
像这样宽阔著名的大河要渡三条,
蛇行的小溪流比羊毛还纷繁,
愿母亲慈祥的目光庇护我们。


摇篮曲

哦罗罗,波罗罗,
常睡老睡的小宝宝,
你要睡就快睡吧。
睡着了给你一匹马,
马脖上挂着长哈达。
哈达上系着玛瑙铃,
玛瑙铃儿叮当响,
珍珠的莲瓣如雪花飘。
哦罗罗,哈罗罗......


远行

东边的山顶上,
长长的白经幡迎风飘扬。
不是经幡是白鹰,
白鹰高翔在雪域。

东边的山腰间,
长长的蓝经幡随风招展。
不是经幡是青鸟,
青鸟欢歌在西藏。

东边的山脚下,
长长的黄经幡摇曳飘荡。
不是经幡是黄鸭,
黄鸭引颈向天唱。


美丽的仁增旺姆

我看她一眼,
她也看了我一眼;
两眼缠绕下,
我和仁增旺姆结下了姻缘。

跟着心爱的人,
没有鞋底也愿去。